1 00:00:03,300 --> 00:00:07,370 Ще се видим по-късно, Ерън. 2 00:00:17,010 --> 00:00:19,560 а? Микаса... 3 00:00:19,980 --> 00:00:21,790 Да се върнем обратно. 4 00:00:21,790 --> 00:00:24,270 какво правя тук 5 00:00:24,270 --> 00:00:27,010 Толкова си извън всичко. Спахте ли дълбоко? 6 00:00:27,010 --> 00:00:28,470 не... 7 00:00:28,470 --> 00:00:32,390 Просто имам чувството, че имах наистина дълъг сън. 8 00:00:34,010 --> 00:00:35,830 За какво беше? 9 00:00:36,410 --> 00:00:38,400 не мога да си спомня... 10 00:00:40,440 --> 00:00:41,400 Ерен, 11 00:00:41,900 --> 00:00:43,610 защо плачеш 12 00:00:49,660 --> 00:00:59,670 Глава 1 13 00:00:51,710 --> 00:00:59,670 Тътене 14 00:01:04,770 --> 00:01:09,930 Слушай, Халил. Аз и ти сме единствените които знаят къде е това. 15 00:01:10,360 --> 00:01:13,820 Ще скрия пари тук докато този чувал се напълни. 16 00:01:13,820 --> 00:01:18,810 Тогава ще имаме достатъчно за всички да мога да живея някъде хубаво. 17 00:01:19,610 --> 00:01:23,470 Но, Рамзи, ако продължаваш така... 18 00:01:23,470 --> 00:01:26,320 някой ден ще загубиш и лявата си ръка. 19 00:01:27,130 --> 00:01:30,280 Не бива да правиш дядо още по-тъжен. 20 00:01:31,210 --> 00:01:34,170 Но някой трябва да направи това. 21 00:01:34,960 --> 00:01:38,570 С всички нас, заседнали в тези опърпани палатки, 22 00:01:38,570 --> 00:01:40,670 толкова е трудно да оцелееш през зимата... 23 00:01:40,670 --> 00:01:42,980 Хората ще продължават да умират всяка година. 24 00:01:43,910 --> 00:01:49,250 Така че, Халил, ако умра, моля дай тези пари на всички за мен. 25 00:01:49,810 --> 00:01:51,160 Рамзи... 26 00:01:53,970 --> 00:01:55,270 Скрий го! 27 00:01:57,740 --> 00:01:59,150 какво става 28 00:01:59,150 --> 00:02:02,590 Жителите на града... бягат? 29 00:02:04,670 --> 00:02:05,760 защо 30 00:02:34,910 --> 00:02:38,530 По-късно, макар че не съм сигурен колко точно в бъдещето, 31 00:02:39,530 --> 00:02:42,200 Избивам тези хора. 32 00:02:43,940 --> 00:02:45,940 Не след дълго всички те ще умрат. 33 00:02:47,030 --> 00:02:50,370 Не, аз ги убивам. 34 00:02:52,090 --> 00:02:54,450 Вече е решено, че го правя. 35 00:02:55,870 --> 00:03:02,700 Предполагам, че никога не сме намерили начин за да оцелее остров Paradis. 36 00:03:03,860 --> 00:03:05,980 Всичко тук ще изчезне. 37 00:03:07,750 --> 00:03:09,400 домовете, 38 00:03:09,400 --> 00:03:11,140 хората, 39 00:03:11,140 --> 00:03:12,940 животните, 40 00:03:12,940 --> 00:03:14,300 живота на хората, 41 00:03:14,970 --> 00:03:16,150 техните мечти... 42 00:03:22,150 --> 00:03:25,030 Какво би си помислила мама? 43 00:03:25,900 --> 00:03:30,330 Не трябва ли ние, елдианците, да умрем? 44 00:03:31,580 --> 00:03:34,640 По същия начин Кралят на стените избра път, който доведе до смърт? 45 00:03:35,470 --> 00:03:37,920 най-малкото броят на загиналите на острова 46 00:03:37,920 --> 00:03:40,220 ще бъде само частица от този на останалия свят. 47 00:03:41,220 --> 00:03:46,950 Също така е вярно, че ако Eldians напълно изчезне, проблемът с Титан изчезва. 48 00:03:49,110 --> 00:03:53,800 Просто не мога да приема нещата да свършват по този начин... 49 00:03:57,000 --> 00:03:58,310 Тази сцена... 50 00:03:59,690 --> 00:04:01,820 Виждал съм го в спомени за бъдещето. 51 00:04:03,130 --> 00:04:04,810 най-вероятно, 52 00:04:05,490 --> 00:04:07,560 Спасявам това дете. 53 00:04:14,380 --> 00:04:18,280 Това дете е чуждестранен бежанец и сериен джебчия. 54 00:04:18,280 --> 00:04:21,070 Това е мястото, където правим бизнес. 55 00:04:21,070 --> 00:04:23,820 С други думи, за нас, това е контрол на вредителите. 56 00:04:23,820 --> 00:04:27,460 Това няма нищо общо с вас. Разкарай се. 57 00:04:28,180 --> 00:04:31,220 Да... Това е вярно. 58 00:04:33,700 --> 00:04:36,220 какво си мисля 59 00:04:36,790 --> 00:04:39,360 В крайна сметка ще убия и това дете. 60 00:04:40,100 --> 00:04:41,720 Кой си мисля, че съм? 61 00:04:44,310 --> 00:04:45,580 Вземете това! 62 00:04:45,580 --> 00:04:48,360 Извършил съм ужасни актове на насилие. 63 00:04:48,360 --> 00:04:50,880 Нямам работа с актьорство като праведен човек. 64 00:04:59,540 --> 00:05:03,000 Изглежда бъдещето не се променя. 65 00:05:03,290 --> 00:05:04,290 благодаря 66 00:05:06,310 --> 00:05:08,640 Аз съм същият като теб, Райнер. 67 00:05:09,310 --> 00:05:11,280 Половин лайно. 68 00:05:13,430 --> 00:05:15,160 Не, това е грешно. 69 00:05:15,160 --> 00:05:16,670 Аз съм по-лош от това. 70 00:05:17,420 --> 00:05:18,600 съжалявам 71 00:05:19,410 --> 00:05:22,810 съжалявам много съжалявам 72 00:05:23,830 --> 00:05:26,060 защо плачеш 73 00:05:26,570 --> 00:05:29,060 Рамзи! Халил! 74 00:05:29,060 --> 00:05:31,460 побързайте! Ела с нас! 75 00:05:31,460 --> 00:05:32,570 Рамзи! 76 00:05:35,320 --> 00:05:37,320 Бягай! Бягай! 77 00:05:37,320 --> 00:05:38,800 Защо има титани?! 78 00:05:38,800 --> 00:05:39,820 Планините! 79 00:05:39,820 --> 00:05:41,330 Насочете се към по-високо място! 80 00:05:41,330 --> 00:05:43,830 Няма полза! Виж там! 81 00:05:43,830 --> 00:05:45,930 Титаните също са в планините! 82 00:05:45,930 --> 00:05:46,850 Небето да ни е на помощ! 83 00:05:46,850 --> 00:05:48,830 Свършихме! 84 00:05:48,830 --> 00:05:50,850 Няма къде да избягаш! 85 00:05:50,850 --> 00:05:53,730 Избягаха ли Марлианците, без да ни предупредят? 86 00:05:53,730 --> 00:05:55,840 Твърде бързи са! 87 00:05:55,840 --> 00:05:58,220 Да спасим поне децата! 88 00:05:56,250 --> 00:06:01,390 Рамзи, ще получим ли настъпен и смачкан? 89 00:06:03,460 --> 00:06:06,020 Това няма да стане! Не се предавай! 90 00:06:08,820 --> 00:06:12,690 Да спася острова... Да спася Елдия... 91 00:06:13,460 --> 00:06:15,690 Но има... още нещо... 92 00:06:28,470 --> 00:06:29,750 Парите! 93 00:06:29,750 --> 00:06:30,460 Халил! 94 00:06:31,230 --> 00:06:33,510 Реалността на света извън стените 95 00:06:34,140 --> 00:06:37,970 беше различен от света, за който мечтаех... 96 00:06:40,640 --> 00:06:42,090 Халил! 97 00:06:46,500 --> 00:06:50,280 Беше различно от света Видях в книгата на Армин. 98 00:06:52,120 --> 00:06:56,820 Когато се научих на човечност беше жив извън стените, 99 00:06:57,990 --> 00:06:58,990 аз... 100 00:07:02,380 --> 00:07:04,490 беше разочарован. 101 00:07:09,250 --> 00:07:12,500 Аз... исках това... 102 00:07:16,750 --> 00:07:20,640 Исках... да изтрия всичко... 103 00:07:23,630 --> 00:07:26,740 съжалявам съжалявам 104 00:07:28,150 --> 00:07:29,330 съжалявам 105 00:07:40,790 --> 00:07:42,740 много съжалявам! 106 00:07:55,620 --> 00:07:57,960 хайде де! Отворете портата! Моля, пуснете ни вътре! 107 00:08:34,230 --> 00:08:37,130 здравей има ли някой там 108 00:08:37,130 --> 00:08:38,770 някой! 109 00:08:42,250 --> 00:08:43,390 скъпи 110 00:08:44,540 --> 00:08:48,720 Тук е, нали? Денят на страшния съд дойде за нас. 111 00:10:13,860 --> 00:10:15,770 От момента, в който се родих, 112 00:10:16,370 --> 00:10:19,490 винаги имаше задушаваща стена надвиснала пред мен. 113 00:10:21,180 --> 00:10:22,660 Огнена вода, 114 00:10:23,380 --> 00:10:24,870 земи от лед, 115 00:10:25,530 --> 00:10:27,030 пясъчни снежни полета... 116 00:10:35,780 --> 00:10:37,830 Хората, които са били свидетели на тези неща 117 00:10:43,670 --> 00:10:46,990 бяха тези, които бяха получили най-голямата свобода на света. 118 00:10:53,300 --> 00:10:54,600 това... 119 00:10:58,060 --> 00:10:59,590 е свобода! 120 00:11:05,610 --> 00:11:10,740 Най-накрая стигнахме до този изглед. 121 00:11:18,250 --> 00:11:19,750 Нали, Армин? 122 00:11:25,820 --> 00:11:26,900 Ерен... 123 00:11:27,570 --> 00:11:29,760 Раните ти излекувани ли са вече? 124 00:11:30,350 --> 00:11:32,760 а? Ани? 125 00:11:35,540 --> 00:11:38,720 Да, тъй като имахме малко време... 126 00:11:38,720 --> 00:11:44,310 Никога не съм си представял, че ще можем да се отпуснете така. 127 00:11:48,150 --> 00:11:50,030 Искаш ли да седнеш с мен? 128 00:11:56,030 --> 00:12:00,020 Аз... исках да ти благодаря. 129 00:12:00,020 --> 00:12:01,020 а? 130 00:12:01,580 --> 00:12:04,430 За това, че идваш да говориш с мен години наред. 131 00:12:05,910 --> 00:12:07,040 благодаря 132 00:12:08,350 --> 00:12:10,050 о да 133 00:12:10,760 --> 00:12:14,250 Бях толкова самотен, че си мислех, че ще полудея. 134 00:12:14,250 --> 00:12:18,050 Чухме се с теб и Хич беше единствената радост, която имах. 135 00:12:18,820 --> 00:12:19,800 Ани... 136 00:12:19,800 --> 00:12:25,710 Но защо избрахте да отделите време чат с камък, който никога не е отговорил? 137 00:12:27,060 --> 00:12:30,940 Имаше по-весели и приятни момичета за разговор, нали? 138 00:12:32,140 --> 00:12:34,110 това е... 139 00:12:34,110 --> 00:12:35,450 не е проблемът. 140 00:12:37,190 --> 00:12:40,080 Беше, защото исках да те видя, Ани. 141 00:12:48,550 --> 00:12:49,810 как така 142 00:12:50,370 --> 00:12:52,840 какво? Наистина ли не знаеш? 143 00:12:53,100 --> 00:12:55,100 След колко Хич ме дразнеше? 144 00:12:57,860 --> 00:12:59,350 аз не знам 145 00:13:06,030 --> 00:13:09,860 Какво изобщо правя? 146 00:13:10,440 --> 00:13:13,650 Точно сега, хиляди, ако не и стотици милиони, 147 00:13:13,650 --> 00:13:18,370 биват стъпкани до смърт всички по целия свят и ние сме... 148 00:13:22,950 --> 00:13:24,370 аз знам 149 00:13:24,800 --> 00:13:29,520 Ти говореше с враг като мен защото си добър човек. нали 150 00:13:30,110 --> 00:13:33,380 По същата причина, поради която няма да се откажете да обсъдим нещата с Ерен. 151 00:13:34,000 --> 00:13:35,880 Можех да се събудя всеки момент. 152 00:13:36,430 --> 00:13:40,390 Разговорът с чудовището беше друг начин за избягване на конфликт. 153 00:13:41,050 --> 00:13:42,390 нали 154 00:13:56,790 --> 00:13:58,240 не си отивай 155 00:13:59,690 --> 00:14:02,820 Също така, казах ви това преди, но... 156 00:14:02,820 --> 00:14:05,500 Наистина мразя фразата "добър човек". 157 00:14:07,110 --> 00:14:09,690 Убих огромен брой хора. 158 00:14:09,690 --> 00:14:12,890 Включително цивилни... Дори деца... 159 00:14:13,560 --> 00:14:19,050 И сега направих такъв избор предава хората на моя остров, 160 00:14:19,050 --> 00:14:21,010 и съм убил приятели. 161 00:14:21,900 --> 00:14:24,180 И аз отдавна съм се превърнал в чудовище. 162 00:14:25,530 --> 00:14:28,290 Някаква част от мен си мислеше, че един ден, 163 00:14:28,290 --> 00:14:32,060 обещанието, което Ерен и аз дадохме изследвайте непознатия свят заедно 164 00:14:33,470 --> 00:14:35,700 щеше да стане реалност. 165 00:14:37,210 --> 00:14:40,640 Непознатият свят не беше какво беше напукано да бъде, нали? 166 00:14:41,290 --> 00:14:46,040 да Беше различно от светът, за който сме мечтали. 167 00:14:47,250 --> 00:14:48,540 но... 168 00:14:57,930 --> 00:15:03,530 Искам да вярвам, че трябва все още е нещо отвъд стените 169 00:15:04,150 --> 00:15:05,810 за които не знаем. 170 00:15:19,590 --> 00:15:21,270 Тихо, нали? 171 00:15:21,270 --> 00:15:24,900 Жителите на Одиха трябва вече да е избягал на юг, 172 00:15:24,900 --> 00:15:27,500 виждайки как всеки кораб е изчезнал. 173 00:15:27,980 --> 00:15:32,050 Е, тогава сме вътре ръцете на клана Азумабито. 174 00:15:32,050 --> 00:15:36,590 Да, и ще направим каквото е необходимо за да изстреля летящата лодка във въздуха. 175 00:15:37,620 --> 00:15:38,970 Свалете капака! 176 00:15:38,970 --> 00:15:39,920 побързайте! 177 00:15:39,920 --> 00:15:42,600 по дяволите! Тези експлозиви са на пътя. 178 00:15:42,600 --> 00:15:43,820 Нека ги отрежем и хвърлим. 179 00:15:43,820 --> 00:15:44,930 чакай 180 00:15:45,510 --> 00:15:49,930 Може да успеем да ги използваме. Нека ги натоварим на летящата лодка. 181 00:15:53,700 --> 00:15:56,440 Как може?! 182 00:15:56,850 --> 00:15:59,050 Всички ли са мъртви? 183 00:15:59,050 --> 00:16:02,820 Командир Магат... Моето семейство в Либерио... Всички?! 184 00:16:03,490 --> 00:16:07,700 Тътенът вече е унищожен по-голямата част от континента Марли. 185 00:16:07,700 --> 00:16:09,830 Тогава какво ще правим сега? 186 00:16:09,830 --> 00:16:14,020 какво ще правим Няма никой друг! 187 00:16:18,370 --> 00:16:21,490 съжалявам аз не знам 188 00:16:23,610 --> 00:16:26,790 Ани, провери оборудването си. 189 00:16:27,430 --> 00:16:30,540 Все още не си свикнал новата ODM екипировка, а вие? 190 00:16:31,220 --> 00:16:34,100 Отидете с Reiner и цип наоколо там да свикне. 191 00:16:37,200 --> 00:16:38,110 защо 192 00:16:40,180 --> 00:16:44,790 Трябва... да направим нещата, които можем... така че... 193 00:16:44,790 --> 00:16:47,490 Вярвам, че ти казах, че се оттеглям. 194 00:16:48,380 --> 00:16:50,740 Дори нямаш намерение да получаваш и на летящата лодка? 195 00:16:52,390 --> 00:16:55,080 Съжалявам, но аз оставам. 196 00:16:56,660 --> 00:17:02,670 Искайки да спаси човечеството... Наистина не го разбирам. 197 00:17:03,850 --> 00:17:10,260 Ако не друго, ние, елдианците в Марли, бяхме преследвани от "човечеството", което искате да спасите 198 00:17:10,260 --> 00:17:12,520 от момента, в който се родихме. 199 00:17:13,180 --> 00:17:16,530 Дори и хипотетично тътенът спря сега, 200 00:17:16,530 --> 00:17:18,800 когато Марли си отиде, 201 00:17:18,800 --> 00:17:22,580 няма кой да защити елдианците. 202 00:17:25,630 --> 00:17:27,850 Наистина съжалявам за това, 203 00:17:28,340 --> 00:17:30,820 когато слагат всичко 204 00:17:30,820 --> 00:17:33,160 към слабата надежда да спасят родината си. 205 00:17:35,050 --> 00:17:38,410 Но... не мога да се бия повече. 206 00:17:39,810 --> 00:17:41,720 Искам да прекарам времето, което ми остава 207 00:17:42,910 --> 00:17:45,300 живеейки спокойно. 208 00:17:55,210 --> 00:17:56,590 Кога се случи това? 209 00:17:57,870 --> 00:17:59,530 Кога какво се случи? 210 00:17:59,530 --> 00:18:01,670 окей разбирам го 211 00:18:01,670 --> 00:18:02,820 Вземете какво? 212 00:18:05,030 --> 00:18:08,970 Не е нужно да страдаш повече. 213 00:18:11,030 --> 00:18:17,580 Но... Армин ще се качи летящата лодка с нас и се насочете към Ерен. 214 00:18:20,580 --> 00:18:21,840 аз знам 215 00:18:24,460 --> 00:18:27,490 ами ти какво искаш 216 00:18:28,030 --> 00:18:31,590 Ще отидеш ли да убиеш Ерен, за да спасиш човечеството? 217 00:18:33,580 --> 00:18:34,600 Няма да го убия. 218 00:18:35,790 --> 00:18:38,450 Ерен отиде далеч, и го връщам обратно. 219 00:18:38,450 --> 00:18:41,100 Това е всичко, което правя. 220 00:18:43,210 --> 00:18:44,750 Между другото 221 00:18:45,450 --> 00:18:47,110 загуби ли си шала? 222 00:18:49,490 --> 00:18:50,610 Имам го. 223 00:18:56,120 --> 00:18:59,120 Това е лудост! Все още трябва да си в леглото! 224 00:18:59,490 --> 00:19:02,000 Да останеш в леглото? 225 00:19:02,000 --> 00:19:07,980 Ако лежа повече, ти си лайно ще забравят всичко за мен. 226 00:19:07,980 --> 00:19:14,460 И онази брадата кучка, която мина навън, след като ръката й беше счупена, е будна. 227 00:19:14,460 --> 00:19:17,140 Проклет да съм, ако не успеем тя ни казва къде отива Ерен. 228 00:19:19,930 --> 00:19:23,900 Ако приемем глобален комбиниран флот тръгва да атакува остров Парадис, 229 00:19:24,730 --> 00:19:27,400 ще се събере тук във военноморското пристанище Карифа. 230 00:19:27,910 --> 00:19:29,400 След нападението над Либерио, 231 00:19:29,790 --> 00:19:34,020 даваме им един месец време за сплотяване на глобалния алианс, 232 00:19:34,020 --> 00:19:37,410 тогава получавате контрол над Основанието Титан, като се свърже със Zeke 233 00:19:37,930 --> 00:19:40,180 и активирайте ограничено бучене. 234 00:19:40,970 --> 00:19:44,420 Няколкостотин титани в Шиганшина част от външната стена 235 00:19:44,420 --> 00:19:46,720 трябва да можете да ги извадите с лекота. 236 00:19:47,280 --> 00:19:49,690 Това ли е единствената цел? 237 00:19:50,690 --> 00:19:54,680 Дали това ще е достатъчно, за да задържи Паради Остров недокоснат от десетилетия? 238 00:19:55,260 --> 00:19:59,070 Нация, която губи своя флот ще бъдат доведени до икономически колапс. 239 00:19:59,070 --> 00:20:03,690 Ако това се случи с всички големи нации, трябва да е повече от достатъчен удар. 240 00:20:04,370 --> 00:20:09,190 Ако трябваше да избера друга цел, щеше да бъде тази крепост в южните планини на Марли... 241 00:20:09,560 --> 00:20:13,220 Изследователската база за дирижабъл тук предизвиква известно безпокойство. 242 00:20:17,230 --> 00:20:21,940 Най-вероятно, т.е Втората цел на Ерен. 243 00:20:22,980 --> 00:20:24,830 Форт Салта... 244 00:20:25,370 --> 00:20:28,090 вярно Ако знаеше за съществуването на оръжия 245 00:20:28,090 --> 00:20:30,920 че имаше и най-малкия шанс за нараняване на Титан-основател... 246 00:20:31,520 --> 00:20:34,370 Очаквам това да е следващата му спирка след военноморското пристанище Карифа. 247 00:20:35,080 --> 00:20:37,180 Той ще отиде да унищожи дирижаблите. 248 00:20:39,180 --> 00:20:41,860 Ти отговори много послушно. 249 00:20:42,670 --> 00:20:45,190 Имам молба към всички вас. 250 00:20:46,690 --> 00:20:48,700 Моля, потвърдете нещо. 251 00:20:48,700 --> 00:20:52,940 Зик беше победен. Но беше прав. 252 00:20:53,760 --> 00:20:57,760 Единственото решение на обхващащ две хилядолетия елдиански проблем 253 00:20:57,760 --> 00:21:00,450 беше планът за евтаназия. 254 00:21:01,270 --> 00:21:03,890 Сигурен съм, че можете да видите това в резултат на това бедствие. 255 00:21:04,820 --> 00:21:06,970 да Признавам го. 256 00:21:08,190 --> 00:21:10,590 Не успях да покажа на Ерен никакво решение, 257 00:21:10,980 --> 00:21:13,640 или надежда, или бъдеще. 258 00:21:14,250 --> 00:21:16,100 Признавам безсилието си. 259 00:21:22,250 --> 00:21:24,480 Това е последното гориво донесохме на кораба. 260 00:21:24,480 --> 00:21:26,230 Давай и го остави там. 261 00:21:38,970 --> 00:21:40,860 Моля, вземете тези двамата с вас. 262 00:21:41,420 --> 00:21:45,360 Да си на кораба няма да стане наистина гарантира тяхната безопасност. 263 00:21:46,030 --> 00:21:48,250 Но е по-добре, отколкото да ги вземете на летящата лодка. 264 00:21:48,810 --> 00:21:53,500 Нямам нищо против да го направя, разбира се, но дали ще го приемат? 265 00:21:53,500 --> 00:21:55,760 Ще ги затворя в кабината им. 266 00:21:56,340 --> 00:21:59,010 Не ги пускайте навън, докато летящата лодка излита. 267 00:21:59,930 --> 00:22:01,390 ами ти 268 00:22:01,780 --> 00:22:04,520 Трябва да се отплатя на загиналите си другари. 269 00:22:05,220 --> 00:22:07,270 Ще изпълнявам ролята си на воин. 270 00:22:20,100 --> 00:22:21,400 Hange! 271 00:22:21,400 --> 00:22:24,670 След около час можем започнете подготовката за излитане! 272 00:22:24,670 --> 00:22:25,790 Разбрах! 273 00:22:26,950 --> 00:22:31,040 Чухте човека. Всеки от вас, прегледайте екипировката си. 274 00:22:31,640 --> 00:22:32,540 Да, командире! 275 00:22:38,900 --> 00:22:43,050 Два пръста са всичко, което ми трябва. аз съм готов 276 00:22:44,190 --> 00:22:47,140 Така че аз съм единственият, който бяга... 277 00:22:47,140 --> 00:22:48,490 Не се тревожи за това. 278 00:22:49,490 --> 00:22:52,910 От самото начало ти беше никога не се подчинява на Марли. 279 00:22:53,420 --> 00:22:55,940 Не е нужно да поемате нищо повече. 280 00:22:57,900 --> 00:23:00,950 През цялото това време исках да се извиня 281 00:23:01,630 --> 00:23:03,750 на теб и Бертолд. 282 00:23:03,750 --> 00:23:05,640 Всичко се връща към онзи ден, 283 00:23:05,640 --> 00:23:08,460 когато продължих мисията това започна всичко това. 284 00:23:09,050 --> 00:23:11,960 Този ден, ако се бях обърнал назад, 285 00:23:12,490 --> 00:23:17,580 и ти, и Бертолд бихте могли се прибрах и видях семействата ви. 286 00:23:19,390 --> 00:23:22,370 Чувствам се нахално дори да се извиня. 287 00:23:23,590 --> 00:23:28,220 да Не знам колко пъти Реших да те убия, само за да спра себе си. 288 00:23:30,220 --> 00:23:33,230 Радвам се, че не го направи. 289 00:23:39,410 --> 00:23:41,240 Грижи се за Габи и Фалко. 290 00:23:42,540 --> 00:23:44,240 Да, сър. 291 00:23:48,150 --> 00:23:50,000 Ани! 292 00:23:50,000 --> 00:23:52,100 Ани, пази се! 293 00:23:52,100 --> 00:23:53,250 Ще се видим по-късно! 294 00:24:03,910 --> 00:24:06,400 Армин, добре ли си с това? 295 00:24:07,150 --> 00:24:08,260 с какво? 296 00:24:08,640 --> 00:24:12,250 Честно казано, разчитах на нея. 297 00:24:12,250 --> 00:24:15,270 Но Ани се бори достатъчно. 298 00:24:16,490 --> 00:24:18,820 аз съм аз... 299 00:24:19,820 --> 00:24:22,660 Искам Ани да си остане Ани. 300 00:24:24,450 --> 00:24:27,030 Вие двамата сигурни ли сте, че искате да дойдете с нас? 301 00:24:27,030 --> 00:24:31,790 Ако приемем, че тътенът спре, Eldians няма да го направят намират се в страхотна позиция... 302 00:24:31,790 --> 00:24:37,090 Мразя да го призная, но ти беше прав, Ханге. 303 00:24:37,090 --> 00:24:40,920 Генерал Магат ни оставяше последна заповед: 304 00:24:41,780 --> 00:24:45,580 да работят заедно и направи това, което трябва да се направи. 305 00:24:46,550 --> 00:24:47,730 Пик. 306 00:24:48,300 --> 00:24:52,390 Бих искал да се возя на гърба на Cart Titan понякога и да усетим телесната му топлина, докато... 307 00:24:52,390 --> 00:24:53,840 не 308 00:24:53,840 --> 00:24:55,810 Това взе внезапен, зловещ обрат. 309 00:24:58,500 --> 00:25:02,800 Виждам, че любовта ти към титаните е такава все още несподелен, четири очи. 310 00:25:02,800 --> 00:25:04,820 Скоро ще бъдем приятели. 311 00:25:10,660 --> 00:25:14,580 Кажи ми, Леви. Мислиш ли, че всички те гледат? 312 00:25:16,170 --> 00:25:21,340 Мислиш, че можем да се гордеем и преди падналите ни другари каквито сме сега? 313 00:25:23,160 --> 00:25:26,330 Не започвай да звучиш като него. 314 00:25:29,900 --> 00:25:32,600 добре Започнете процеса на зареждане с гориво! 315 00:25:33,080 --> 00:25:34,390 Да, сър. 316 00:25:35,100 --> 00:25:36,470 Слава Богу. 317 00:25:36,470 --> 00:25:39,660 Ще успеем преди тътенът стига до тук. 318 00:26:06,440 --> 00:26:08,010 Флох... 319 00:26:08,410 --> 00:26:11,570 Не ми казвай, че си се вкопчил в корабът чак до тук- 320 00:26:11,570 --> 00:26:12,510 Hange! 321 00:26:14,440 --> 00:26:16,770 Има дупки в резервоара за гориво! 322 00:26:21,530 --> 00:26:23,330 Не можем да летим така! 323 00:26:23,330 --> 00:26:24,400 Не губи надежда. 324 00:26:25,130 --> 00:26:27,530 Ако покрием дупките, можем да го накараме да работи! 325 00:26:28,290 --> 00:26:29,530 Вземете инструментите за заваряване! 326 00:26:32,000 --> 00:26:33,530 Колко време ще отнеме? 327 00:26:34,130 --> 00:26:37,920 С ламаринени чинии бихме могли направи го за час, едва. 328 00:26:45,620 --> 00:26:47,420 Този звук... 329 00:26:49,020 --> 00:26:49,930 не ми казвай... 330 00:26:52,740 --> 00:26:53,930 Тук е. 331 00:26:55,090 --> 00:26:57,850 Тътене... е тук. 332 00:26:59,970 --> 00:27:02,190 не го правете 333 00:27:02,730 --> 00:27:06,190 Моля те... недей... 334 00:27:06,190 --> 00:27:07,560 Огледай двигателя! побързайте! 335 00:27:06,880 --> 00:27:07,930 Флох... 336 00:27:07,560 --> 00:27:09,140 Бъдете готови да започнете да зареждате във всеки един момент! 337 00:27:09,140 --> 00:27:14,850 Всеки... един... на... остров... ще бъде... убит... 338 00:27:14,850 --> 00:27:19,210 Нашите дяволи... 339 00:27:20,400 --> 00:27:22,710 са нашите... 340 00:27:23,400 --> 00:27:26,960 само... надежда... 341 00:27:28,710 --> 00:27:30,820 хайде де! Флох! 342 00:27:30,820 --> 00:27:32,220 Той е мъртъв. 343 00:27:33,370 --> 00:27:37,970 Както каза, Флох. 344 00:27:38,490 --> 00:27:41,430 Но просто не мога да се откажа. 345 00:27:42,150 --> 00:27:43,730 Дори да е безнадеждно днес, 346 00:27:44,970 --> 00:27:46,730 може би някой ден... 347 00:27:58,240 --> 00:28:00,250 защо Пуснете ни! 348 00:28:00,250 --> 00:28:02,330 Титаните са на прага ни, нали? 349 00:28:02,330 --> 00:28:03,560 Пуснете ни! 350 00:28:02,700 --> 00:28:03,560 отвори вратата! 351 00:28:03,560 --> 00:28:05,080 хайде де! 352 00:28:03,560 --> 00:28:05,080 мълчи! 353 00:28:09,830 --> 00:28:12,550 Армин, имаш ли идеи? 354 00:28:13,810 --> 00:28:16,470 Само един. 355 00:28:16,470 --> 00:28:19,220 Оставам назад и ги забавям. 356 00:28:19,220 --> 00:28:20,870 Не може да си ти. 357 00:28:20,870 --> 00:28:24,180 Ти си единственият ни коз за спирането на Ерен. 358 00:28:25,260 --> 00:28:26,290 аз ще го направя 359 00:28:26,290 --> 00:28:27,690 Очевидно не това е пиесата. 360 00:28:28,250 --> 00:28:32,190 Не можем да си позволим да харчим още една частица сила на Титан. 361 00:28:33,030 --> 00:28:36,110 Аз съм този, който те доведе дотук. 362 00:28:36,110 --> 00:28:39,450 И убихме много приятели и другари да стигнат до тук. 363 00:28:40,050 --> 00:28:42,200 Поемам отговорност за това. 364 00:28:42,870 --> 00:28:44,150 Ханге... 365 00:28:46,130 --> 00:28:47,960 Армин Арлелт. 366 00:28:47,960 --> 00:28:52,090 С настоящото ви определям за 15-ти командир на скаутския полк. 367 00:28:53,710 --> 00:28:56,800 Позицията изисква определено качество - 368 00:28:56,800 --> 00:28:59,600 мислене на непрекъснато преследване на разбиране. 369 00:29:00,500 --> 00:29:03,100 Няма по-подходящ от теб. 370 00:29:04,260 --> 00:29:06,100 Оставям всички във вашите ръце. 371 00:29:08,670 --> 00:29:10,330 Е, това е. 372 00:29:10,330 --> 00:29:11,800 Ще се видим всички. 373 00:29:12,320 --> 00:29:13,670 Ах, да. 374 00:29:13,670 --> 00:29:17,870 Леви сега е твой подчинен, така че наистина го накарайте да работи. 375 00:29:26,130 --> 00:29:28,380 хей Четири очи. 376 00:29:29,380 --> 00:29:31,200 Разбираш, нали, Леви? 377 00:29:31,200 --> 00:29:34,880 Най-накрая дойде и моят ред. 378 00:29:37,380 --> 00:29:41,760 Замаян съм от желание да направете изключително готин изход. 379 00:29:42,290 --> 00:29:44,270 Не спирай това, което правя. 380 00:29:53,880 --> 00:29:55,820 Дайте сърцето си. 381 00:30:02,520 --> 00:30:04,830 Това е първият път Чувал съм те да казваш това. 382 00:30:06,250 --> 00:30:07,960 Hange! 383 00:30:21,250 --> 00:30:25,700 Ах, Титаните наистина са прекрасни! 384 00:31:15,880 --> 00:31:18,360 Запечатано е! Започнете да зареждате! 385 00:31:18,360 --> 00:31:20,610 побързайте! побързайте! 386 00:31:45,300 --> 00:31:46,850 Те са точно над нас! 387 00:31:46,850 --> 00:31:50,100 Няма повече време за зареждане! Стартирайте двигателя! 388 00:31:53,940 --> 00:31:55,860 Бутнете фюзелажа напред! 389 00:32:02,360 --> 00:32:03,490 Имат нужда от повече време?! 390 00:32:06,990 --> 00:32:07,990 Горещо! 391 00:32:24,980 --> 00:32:26,780 Пуснете кораба! 392 00:32:27,300 --> 00:32:28,380 Хвани ръката ми! 393 00:32:52,100 --> 00:32:53,040 Ханге... 394 00:33:07,690 --> 00:33:10,560 Довиждане, Ханге. 395 00:33:11,850 --> 00:33:13,010 Гледайте ни. 396 00:33:30,860 --> 00:33:31,830 Летящата лодка! 397 00:33:34,180 --> 00:33:35,600 Излетя. 398 00:33:37,130 --> 00:33:41,460 Ханге, ти изпълни ролята си. 399 00:33:42,270 --> 00:33:43,920 Ервин? 400 00:33:43,920 --> 00:33:45,250 всички вие... 401 00:33:54,580 --> 00:33:55,690 разбирам 402 00:33:59,340 --> 00:34:04,860 Казвам ви, наистина имах ръце пълен, след като е назначен за командир. 403 00:34:06,100 --> 00:34:08,070 С идиотизма на Ерен, т.е. 404 00:34:08,070 --> 00:34:10,950 Да, беше ти трудно. 405 00:34:11,830 --> 00:34:13,270 Можете да ни разкажете всичко за това. 406 00:34:14,190 --> 00:34:15,090 да 407 00:34:16,630 --> 00:34:26,640 Глава 2 408 00:34:16,630 --> 00:34:26,640 Грешници 409 00:34:43,500 --> 00:34:44,900 Горивото е... 410 00:34:44,900 --> 00:34:48,310 да Те само успяха за да напълните резервоара до половината. 411 00:34:49,140 --> 00:34:51,530 Ще ни отведе ли до Форт Салта? 412 00:34:53,210 --> 00:34:55,280 Ще се погрижа да стигнем до крепостта. 413 00:34:56,870 --> 00:35:01,920 Този полет е последната ни надежда, и Ханге умря давайки ни го. 414 00:35:02,460 --> 00:35:06,710 Ще те заведа до тази база. кълна се 415 00:35:08,350 --> 00:35:12,420 Така че се уверете, че сте спрели бученето, 416 00:35:13,500 --> 00:35:15,000 без значение какво е необходимо. 417 00:35:16,270 --> 00:35:17,520 Ние ще го направим. 418 00:35:17,520 --> 00:35:20,100 Ние сме в твоите ръце, Онянкопон. 419 00:35:22,410 --> 00:35:23,310 Сега, тогава... 420 00:35:24,130 --> 00:35:25,940 нека изработим нашия план. 421 00:35:27,840 --> 00:35:31,950 Пик, капитан Леви, е това приблизително формата на титана-основател? 422 00:35:31,950 --> 00:35:35,180 Да, макар че не успях да го разгледам добре. 423 00:35:35,660 --> 00:35:40,460 По принцип това е огромен пакет от кости, който се движи като насекомо. 424 00:35:40,620 --> 00:35:44,960 Ако е като нормален Титан, Ерен ще бъде във врата близо до главата. 425 00:35:44,960 --> 00:35:48,590 Като се имат предвид способностите на War Hammer, това не е гарантирано. 426 00:35:49,440 --> 00:35:53,720 С други думи, ние не знаем в коя част е Ерен. 427 00:35:54,330 --> 00:35:58,600 Дори и да не знаем къде е, можем да взривим всичко. 428 00:35:59,350 --> 00:36:02,670 По същия начин, по който унищожи пристанището на Либерио 429 00:36:03,750 --> 00:36:06,230 с колосалния титан. 430 00:36:09,590 --> 00:36:13,360 Това със сигурност ще бъде най-ефективният метод. 431 00:36:14,530 --> 00:36:17,790 Но ще оставим това за след това изчерпахме шанса си да говорим. 432 00:36:18,700 --> 00:36:21,790 Ако все още няма друг начин да спрем Ерен, 433 00:36:22,460 --> 00:36:24,120 това е последното ни средство. 434 00:36:26,390 --> 00:36:29,520 Страхотно е да имаш последна инстанция и всичко останало, 435 00:36:29,520 --> 00:36:33,860 но Ерен не контролира ли основателят чрез Zeke? 436 00:36:33,860 --> 00:36:38,050 Няма ли да спре бученето ако първо убием Zeke? 437 00:36:38,910 --> 00:36:41,640 вярно Това може да свърши работа! 438 00:36:41,640 --> 00:36:45,570 Няма категорично доказателство, но Ханге смяташе, че ще стане. 439 00:36:45,570 --> 00:36:48,270 Но ако не знаем Местоположението на Zeke или... 440 00:36:48,890 --> 00:36:55,340 Просто ще трябва да намерим този глупак, Звярът, в тези кости. 441 00:37:03,720 --> 00:37:07,270 Ще изведа Зийк. 442 00:37:09,450 --> 00:37:13,300 Помогни ми да го направя. 443 00:37:14,840 --> 00:37:15,900 Капитан... 444 00:37:17,480 --> 00:37:22,560 разбира се Убихме много приятели и другари, за да получите това нещо в небето. 445 00:37:23,850 --> 00:37:27,750 Не можем да позволим това клане да е било за нищо. 446 00:37:28,980 --> 00:37:32,220 Всичко е да спре тътенът. 447 00:37:32,710 --> 00:37:34,320 Ще направя каквото трябва. 448 00:37:35,670 --> 00:37:36,700 Жан... 449 00:37:37,340 --> 00:37:43,900 Застрелях Самуел и Даз и нарязах други хора, които познавах. 450 00:37:46,040 --> 00:37:48,590 Бях наречен предател, докато го направих, 451 00:37:48,590 --> 00:37:52,760 през цялото време си казвам трябваше да спаси света. 452 00:37:55,170 --> 00:37:56,260 Кажи ми, Райнер. 453 00:37:56,910 --> 00:38:01,390 Беше мъчително за теб, Бертолд и Ани също, нали? 454 00:38:03,790 --> 00:38:07,390 Дори не мога да се поправя за греховете, които вече извърших. 455 00:38:08,460 --> 00:38:13,650 Дори и да спасим онова, което е останало от човечеството, Съмнявам се, че някога ще си простя. 456 00:38:21,630 --> 00:38:22,530 така... 457 00:38:23,120 --> 00:38:27,160 Е, да спестим поне какво остава от човечеството. 458 00:38:30,530 --> 00:38:32,920 Прав си, Райнер. 459 00:38:33,470 --> 00:38:35,580 Дори и да не можем да го компенсираме, 460 00:38:35,580 --> 00:38:38,720 все още трябва да направим каквото можем. 461 00:38:43,930 --> 00:38:48,310 точно така Ние сме еднакви, Райнер. 462 00:38:50,560 --> 00:38:53,710 Никога не съм имал право да те съдя. 463 00:38:53,710 --> 00:38:58,200 Станах убиец, за да спася другите. 464 00:38:59,680 --> 00:39:00,760 нали знаеш... 465 00:39:02,070 --> 00:39:06,140 В нощта на нападението над Либерио, Ерен ми каза същото. 466 00:39:09,620 --> 00:39:14,400 Имам чувството, че разбирам някои какво се случва в главата на Ерен. 467 00:39:14,970 --> 00:39:18,770 Възможно ли е Ерен да иска да го спрем? 468 00:39:20,760 --> 00:39:22,220 какво искаш да кажеш 469 00:39:22,220 --> 00:39:26,100 Искам да кажа, това е просто мисъл това ми хрумна. 470 00:39:27,550 --> 00:39:30,650 Нещо ме притеснява през цялото това време. 471 00:39:32,100 --> 00:39:37,240 Ерен има силата да въздейства всички титани и елдианци. 472 00:39:37,980 --> 00:39:42,860 И все пак нашата способност да използваме нашите Титанските сили остават непроменени. 473 00:39:44,690 --> 00:39:48,370 Искаш да кажеш, че Ерен е нарочно ни дава свобода на действие? 474 00:39:49,030 --> 00:39:51,780 точно така Той ни позволява да действаме свободно. 475 00:39:52,600 --> 00:39:56,880 Сякаш за да тества как ние реагирайте на това, което прави. 476 00:39:58,200 --> 00:40:02,390 защо Може и да успеем в спирането на бученето. 477 00:40:02,970 --> 00:40:06,470 Трябва да е мъчително и за него. 478 00:40:07,110 --> 00:40:11,240 Извършване на масово убийство... това не е бреме, което можете просто да понесете. 479 00:40:11,730 --> 00:40:16,080 Ако бях аз, щях отчаяно да си тръгна властта на Основателя с някой друг. 480 00:40:16,690 --> 00:40:20,060 И ако това не беше възможно, Бих искал да свърши... 481 00:40:22,620 --> 00:40:23,770 някой да сложи край. 482 00:40:24,820 --> 00:40:25,780 какво? 483 00:40:32,890 --> 00:40:34,160 Отново?! 484 00:40:34,160 --> 00:40:35,280 това е... 485 00:40:38,720 --> 00:40:41,800 Какво, подслушваше ли? 486 00:40:42,430 --> 00:40:44,550 Ерен! Моля, изслушайте ме! 487 00:40:44,910 --> 00:40:46,550 Това вече е достатъчно! 488 00:40:46,550 --> 00:40:52,140 Сигурен съм, че никой няма да успее атакувайте острова в продължение на стотици години! 489 00:40:52,140 --> 00:40:55,950 Терорът и унищожението са били точно толкова крайни! 490 00:40:55,950 --> 00:41:00,090 Ако спреш сега, можем да сложим край на всичко това като се съгласи на договор за ненападение! 491 00:41:00,090 --> 00:41:02,680 Не е нужно да убивате повече хора! 492 00:41:02,680 --> 00:41:04,920 Островът вече ще се оправи! 493 00:41:09,180 --> 00:41:11,240 Съжалявам, Ерен! 494 00:41:11,240 --> 00:41:14,210 Ние бяхме тези, които те докараха дотук! 495 00:41:15,530 --> 00:41:16,730 Ерен... 496 00:41:16,730 --> 00:41:17,950 Ерен! 497 00:41:17,950 --> 00:41:20,300 Ние ще разберем останалото! 498 00:41:20,780 --> 00:41:25,050 Не е нужно да пазите извършват геноцид заради нас! 499 00:41:25,490 --> 00:41:27,310 точно така 500 00:41:27,310 --> 00:41:28,180 Ерен! 501 00:41:28,910 --> 00:41:31,550 Мразех те след случилото се със Саша, 502 00:41:31,550 --> 00:41:34,320 но всъщност ти беше и теб те боли, нали?! 503 00:41:34,770 --> 00:41:38,150 И въпреки това дори не се опитах да видя нещата изобщо от твоя гледна точка! 504 00:41:43,160 --> 00:41:44,160 Ерен... 505 00:41:44,830 --> 00:41:49,130 Аз... искам да поема греховете ти с теб. 506 00:41:49,130 --> 00:41:52,590 Греховете, които сте извършили... И ние сме виновни за тях. 507 00:41:53,350 --> 00:41:57,170 Така че, моля, не ни отблъсквайте повече. 508 00:41:58,300 --> 00:42:02,170 Моля те, Ерен, върни се при нас! 509 00:42:04,030 --> 00:42:05,620 Чу ги, Ерън. 510 00:42:06,180 --> 00:42:09,370 Направи го сега и ще те пусна само с един бърз ритник в задника. 511 00:42:10,540 --> 00:42:13,810 добре? Не е ли време каза ли нещо? 512 00:42:19,290 --> 00:42:20,310 Ерен?! 513 00:42:21,110 --> 00:42:23,290 Бумтенето няма да спре. 514 00:42:24,410 --> 00:42:29,540 Нито пък ще напусна Paradis Island's бъдеще на случайността. 515 00:42:30,700 --> 00:42:32,830 Ще продължавам напред. 516 00:42:36,680 --> 00:42:37,680 там. 517 00:42:47,540 --> 00:42:48,620 Ерен! 518 00:42:52,300 --> 00:42:54,880 а?! Това не е ли... дете?! 519 00:42:54,880 --> 00:42:57,180 Да, но това е Ерен! 520 00:43:05,370 --> 00:43:06,190 Ерен! 521 00:43:06,190 --> 00:43:08,520 Защо отказваш, Ерън? 522 00:43:08,520 --> 00:43:10,810 Мислите, че не можете да разчитате на нас? 523 00:43:11,660 --> 00:43:15,490 Защо ни остави способни да използваме нашите титанови сили? 524 00:43:15,490 --> 00:43:17,580 Можем да говорим толкова дълго както искаме тук, нали? 525 00:43:17,930 --> 00:43:19,310 Говорете с нас! 526 00:43:19,310 --> 00:43:21,250 Винаги сме били заедно! 527 00:43:21,250 --> 00:43:23,590 Моля, не се отдалечавайте! 528 00:43:23,990 --> 00:43:25,340 Ерен! 529 00:43:25,860 --> 00:43:31,340 За да получите свобода, Ще взема свободата от света. 530 00:43:32,010 --> 00:43:35,970 Но няма да взема нещо от някой от вас. 531 00:43:37,070 --> 00:43:38,980 Всички имате свобода. 532 00:43:42,430 --> 00:43:45,980 Вие сте свободни да защитите свободата на света. 533 00:43:47,550 --> 00:43:50,440 И аз съм свободен да продължа напред. 534 00:43:51,490 --> 00:43:57,120 Докато всеки от нас се държи непреклонен убеждения, сблъсъкът е неизбежен. 535 00:43:59,490 --> 00:44:02,360 Има само едно нещо, което трябва да направим. 536 00:44:03,750 --> 00:44:04,970 бой. 537 00:44:07,730 --> 00:44:09,380 но... 538 00:44:10,170 --> 00:44:11,670 Тогава защо... 539 00:44:12,390 --> 00:44:14,840 Защо ни повика тук? 540 00:44:15,800 --> 00:44:19,890 Да обсъдим факта, че има няма нужда от дискусия. 541 00:44:22,370 --> 00:44:24,780 Ако искаш да ме спреш, 542 00:44:24,780 --> 00:44:27,330 накарай ме да поема последния си дъх. 543 00:44:28,630 --> 00:44:30,810 Вие имате свобода. 544 00:44:36,870 --> 00:44:37,800 Какво беше това? 545 00:44:37,800 --> 00:44:38,620 всички добре ли са 546 00:44:40,620 --> 00:44:44,750 Изглежда, че съм бил прав. 547 00:44:45,450 --> 00:44:48,130 Значи наистина няма начин да се реши това? 548 00:44:52,060 --> 00:44:54,570 Изглежда, че няма да го направим реши това с разговор. 549 00:44:55,390 --> 00:44:56,390 Какво сега... 550 00:44:57,780 --> 00:44:58,900 Командир? 551 00:45:10,130 --> 00:45:12,150 Къде отиваме сега? 552 00:45:12,470 --> 00:45:15,840 Ще прекараме следващите няколко дни извършване на пътуване до Хизуру. 553 00:45:15,840 --> 00:45:20,410 Вярвам, че групата на лейди Микаса ще задържи бученето. 554 00:45:20,810 --> 00:45:25,980 Очаквам обаче Хизуру вече да е в състояние на колапс като нация. 555 00:45:27,200 --> 00:45:30,670 Звучи сякаш няма да има нищо за ядене, но риба за известно време. 556 00:45:31,390 --> 00:45:34,410 Рибните ястия на Hizuru са страхотни. 557 00:45:34,960 --> 00:45:36,520 добре 558 00:45:36,520 --> 00:45:39,180 О, предполагам, че ще има и птици за ядене. 559 00:45:43,640 --> 00:45:46,810 Аз съм този, който донесе Зик и Ерен заедно. 560 00:45:48,840 --> 00:45:50,970 Предполагам, че не мога да направя нищо, за да се изкупя 561 00:45:50,970 --> 00:45:54,320 за греха на донасянето за това масово клане. 562 00:45:57,410 --> 00:46:00,620 След това, ако можете да се върнете и повтори всичко, 563 00:46:00,620 --> 00:46:05,080 бихте ли се въздържали от участие с Eldians и да гледате Paradis как умира? 564 00:46:07,260 --> 00:46:09,930 Времето няма да се върне назад. 565 00:46:10,590 --> 00:46:14,400 Но чувството ми за съжаление никога няма да свърши. 566 00:46:15,350 --> 00:46:21,290 Не мога да кажа, че направих всичко по силите си сила да намери път за оцеляването на Eldian. 567 00:46:22,340 --> 00:46:28,100 Отнасях се към интересите на моя клан и моите честта на семейството като мои най-големи задължения. 568 00:46:34,990 --> 00:46:39,570 Защо трябва да преживяваме загуба преди да осъзнаем... 569 00:46:41,920 --> 00:46:46,640 как да уважаваме и ценим другите без да поставяме себе си на първо място? 570 00:46:49,970 --> 00:46:53,780 Но сега... вече е твърде късно. 571 00:46:57,730 --> 00:47:01,220 Ани, аз... сънувах. 572 00:47:01,890 --> 00:47:04,600 мечта? От Galliard ли беше? 573 00:47:05,060 --> 00:47:08,490 Беше сън от Зике... Не, бяха спомени. 574 00:47:08,490 --> 00:47:12,480 Ако си спомням, женският титан може проявете способностите на други титани 575 00:47:12,480 --> 00:47:14,860 като вземем част от тези титани, нали? 576 00:47:15,300 --> 00:47:18,820 да Тъй като Женската е особено подходящ за проявление, 577 00:47:18,820 --> 00:47:20,480 Трябваше да преглъщам всякакви неща. 578 00:47:20,480 --> 00:47:21,980 Но защо това има значение? 579 00:47:21,980 --> 00:47:23,120 Така е, както си мислехме! Така че тогава- 580 00:47:23,120 --> 00:47:25,120 Може да има нещо, което можем да направим! 581 00:47:25,120 --> 00:47:26,490 Но не... Чакай, мислиш ли... 582 00:47:26,490 --> 00:47:27,870 О, мълчи вече! 583 00:47:27,870 --> 00:47:29,740 Върви да носиш малко въглища или нещо такова! 584 00:47:33,450 --> 00:47:36,380 Каза ли, че си видял спомени от Zeke? 585 00:47:36,760 --> 00:47:41,510 да Бях превърнат в титан използвайки гръбначномозъчната течност на Zeke. 586 00:47:41,510 --> 00:47:45,370 Изглежда, че проявява характеристики на Звяра Титан заради това. 587 00:47:45,890 --> 00:47:48,770 разбирам давай 588 00:47:49,300 --> 00:47:51,510 Споменът, който виждам най-често е... 589 00:47:52,200 --> 00:47:54,670 спомен от летене над облаците. 590 00:47:55,370 --> 00:47:58,710 И това не е всичко. И аз мога да го направя. 591 00:47:59,630 --> 00:48:01,490 Така ми се струва. 592 00:48:12,700 --> 00:48:14,940 Това е Форт Салта... 593 00:48:15,370 --> 00:48:17,460 Има ли наистина дирижабли там? 594 00:48:17,460 --> 00:48:22,510 Побеждава ме. Няма да знаем докато стигнем горе. 595 00:48:22,510 --> 00:48:26,100 Наистина ли мислиш, че можеш да избягате, като откраднете дирижабъл? 596 00:48:26,100 --> 00:48:28,390 Вие, елдианци? 597 00:48:31,420 --> 00:48:34,020 Внимавай с устата, Марлиан. 598 00:48:34,570 --> 00:48:38,520 Това е благодарение на нас, че не сте беше смачкан под крака на титан. 599 00:48:38,520 --> 00:48:42,900 Ако идеята за дирижабъла не проработи, семейството ти ще умре в тътена. 600 00:48:43,380 --> 00:48:46,670 Ако ни предадеш, ще умреш от куршума ми. 601 00:48:46,670 --> 00:48:49,910 Това е единственият начин да живеете всички вие. 602 00:48:50,240 --> 00:48:55,190 Няма значение дали шансът е малък. Ще оцелеем. 603 00:49:00,250 --> 00:49:02,400 Всичко е наред, г-жо Браун. 604 00:49:02,400 --> 00:49:04,180 Тези двамата са силни. 605 00:49:04,180 --> 00:49:06,400 Сигурен съм, че са с Колт и Райнер... 606 00:49:06,400 --> 00:49:09,020 Нашето момиче е на острова на дяволите! 607 00:49:09,020 --> 00:49:11,380 Как би могла да оцелее там? 608 00:49:12,430 --> 00:49:15,160 Само ако никога не беше опитвала да станеш воин, 609 00:49:15,160 --> 00:49:17,440 можеше да сме заедно накрая... 610 00:49:21,140 --> 00:49:22,570 Райнер... 611 00:49:23,910 --> 00:49:27,070 Г-н Фингър, хвърлете това лента за ръка през прозореца. 612 00:49:27,570 --> 00:49:33,580 Тази лента е нещо, което е дъщеря ми спечелен като жертва всичко, за да ми помогне. 613 00:49:34,550 --> 00:49:35,580 уф... 614 00:49:36,490 --> 00:49:37,580 хей Виж там! 615 00:49:38,330 --> 00:49:41,340 О, не! Дирижаблите! 616 00:49:41,850 --> 00:49:44,210 побързайте! Можем да го направим ако остане дори един! 617 00:49:44,210 --> 00:49:45,090 аз знам! 618 00:49:53,220 --> 00:49:56,230 Хей, каква е тази мъгла? 619 00:49:57,690 --> 00:49:59,480 Това е бученето. 620 00:50:00,230 --> 00:50:02,980 Най-накрая ни настигна... 621 00:50:14,180 --> 00:50:17,000 Прецакани сме! Не остана нито един! 622 00:50:19,490 --> 00:50:23,400 Не... Не и след като стигнахме дотук... 623 00:50:23,400 --> 00:50:24,780 защо... 624 00:50:24,780 --> 00:50:26,260 Всичко свърши. 625 00:50:28,880 --> 00:50:30,010 почакай... 626 00:50:30,670 --> 00:50:34,520 Тези дирижабли... се насочват към титаните! 627 00:50:34,520 --> 00:50:36,150 какво значи това 628 00:50:36,150 --> 00:50:37,580 Това е бомбардировка! 629 00:50:37,580 --> 00:50:40,520 Те ще взривят титаните от безопасността на небето! 630 00:50:40,520 --> 00:50:44,020 Възнамеряват да заложат съдбата на цялото човечество по този въпрос! 631 00:50:46,780 --> 00:50:48,520 Бомбардировка?! 632 00:50:49,180 --> 00:50:50,780 Ще се спасим ли? 633 00:50:51,890 --> 00:50:56,940 Внимание, всички въздушни кораби и всеки войник в тази крепост. 634 00:50:57,920 --> 00:51:01,790 Тази крепост ще бъде последният бастион, останал на човечеството. 635 00:51:03,800 --> 00:51:08,300 Налягането тежи на раменете ти е неизмерима. 636 00:51:08,300 --> 00:51:11,300 Но независимо от резултата, 637 00:51:11,300 --> 00:51:14,310 отговорността не лежа само с теб. 638 00:51:16,820 --> 00:51:18,310 Отговорността за това 639 00:51:18,900 --> 00:51:21,810 лежи на всички нас, възрастните. 640 00:51:22,400 --> 00:51:24,070 Възползвахме се от омразата... 641 00:51:24,070 --> 00:51:26,390 го внуши и насърчи... 642 00:51:26,390 --> 00:51:29,070 вярвайки, че ще ни донесе спасение. 643 00:51:29,070 --> 00:51:32,000 Всички проблеми, произтичащи от нашите грешки 644 00:51:32,000 --> 00:51:34,680 изхвърлихме се на "острова на дяволите". 645 00:51:35,580 --> 00:51:37,330 В резултат на това 646 00:51:37,330 --> 00:51:39,570 това чудовище се роди, 647 00:51:39,570 --> 00:51:43,330 и сега марширува нашата омраза обратно към нас. 648 00:51:46,810 --> 00:51:49,220 Ако по някакво чудо, 649 00:51:49,220 --> 00:51:51,640 успяваме отново да имаме бъдеще, 650 00:51:52,220 --> 00:51:57,970 Заклевам се никога да не повтарям същата грешка. 651 00:52:27,460 --> 00:52:28,520 Г-жо Браун? 652 00:52:28,520 --> 00:52:29,660 Карина?! 653 00:52:29,660 --> 00:52:35,720 През цялото това време... лекувах момчето си... като средство за отмъщение... 654 00:52:36,360 --> 00:52:41,250 Все още никога не съм правил... самотна майка за него... 655 00:52:43,250 --> 00:52:44,460 направих същото... 656 00:52:45,430 --> 00:52:48,010 Надявам се, че всички ще дадете същия обет. 657 00:52:49,180 --> 00:52:52,040 Да се откъснем от нашата ера на взаимна омраза... 658 00:52:53,010 --> 00:52:55,790 Дирижабълите са във формация! 659 00:52:55,790 --> 00:52:58,990 Ще започнат бомбардировката при достигане на целевата надморска височина! 660 00:52:59,930 --> 00:53:02,950 Да създадем нов свят, където хората се грижат един за друг... 661 00:53:04,140 --> 00:53:08,820 Тук и сега казваме сбогом на нашето чудовище! 662 00:53:17,510 --> 00:53:19,140 Attack Titan предприема действия! 663 00:53:19,560 --> 00:53:21,880 Започнете бомбардировката! 664 00:53:22,520 --> 00:53:24,100 Бомби далеч! 665 00:53:44,620 --> 00:53:47,630 Те са толкова високо, че бомбите продължават да липсват! 666 00:53:47,630 --> 00:53:49,140 Нека продължат! 667 00:53:49,140 --> 00:53:51,380 Вложете всичко в тази атака! 668 00:54:50,070 --> 00:54:51,650 Въздушните кораби... 669 00:54:52,700 --> 00:54:56,090 са били унищожени. 670 00:55:01,520 --> 00:55:03,020 съжалявам 671 00:55:06,010 --> 00:55:08,500 Всички вие невинни деца... Провалихме ви. 672 00:55:08,500 --> 00:55:10,510 Хей... мамо... 673 00:55:11,410 --> 00:55:13,500 Титаните идват насам. 674 00:55:14,580 --> 00:55:16,060 страх ме е... 675 00:55:16,060 --> 00:55:17,500 много съжалявам 676 00:55:21,170 --> 00:55:25,770 Сигурен съм, че Ани и Райнер са живи на остров Paradis. 677 00:55:27,030 --> 00:55:28,080 да... 678 00:55:39,530 --> 00:55:40,790 Вижте. 679 00:55:43,320 --> 00:55:44,610 какво е това 680 00:55:52,180 --> 00:55:54,790 по дяволите! Ние работим с изпарения! 681 00:56:02,800 --> 00:56:03,680 виждам го! 682 00:56:03,680 --> 00:56:05,460 Пригответе се за скок! 683 00:56:05,460 --> 00:56:07,560 Onyankopon, ела и ти тук! 684 00:56:07,560 --> 00:56:10,560 Още не! ще продължа докато приключим с основателя! 685 00:56:12,060 --> 00:56:14,560 След това ще направя аварийно кацане! 686 00:56:14,560 --> 00:56:18,110 Така че се уверете, че кацате на Титана-основател! Разбра ли? 687 00:56:18,110 --> 00:56:19,570 Онянкопон! 688 00:56:26,150 --> 00:56:27,200 Копелето е там долу. 689 00:56:28,200 --> 00:56:30,340 Този проклет звяр! 690 00:56:30,960 --> 00:56:32,710 Това ни спестява труда да го намерим! 691 00:56:33,280 --> 00:56:35,460 Насочете се към Beast Titan! 692 00:56:35,820 --> 00:56:38,460 Вложете цялата си сила, за да го премахнете! 693 00:56:39,030 --> 00:56:40,970 Да спрем тътенът! 694 00:56:51,640 --> 00:56:52,410 Сега! 695 00:56:58,120 --> 00:56:59,490 Ерен! 696 00:57:26,720 --> 00:57:29,220 По дяволите! Не мога да кацна! 697 00:57:48,320 --> 00:57:49,400 Райнер! 698 00:58:14,300 --> 00:58:16,200 Бронираният титан... 699 00:58:16,650 --> 00:58:18,770 и дори Cart Titan?! 700 00:58:18,770 --> 00:58:21,450 Това е ODM оборудване... 701 00:58:21,450 --> 00:58:25,270 Възможно ли е?! Остров Паради дойде да спре тътена?! 702 00:58:27,380 --> 00:58:28,810 Райнер! 703 00:58:33,100 --> 00:58:34,140 Ерен. 704 00:58:35,420 --> 00:58:38,040 Имам още един въпрос да ви задам, 705 00:58:38,450 --> 00:58:41,480 след като те измъкнем оттам. 706 00:58:42,540 --> 00:58:45,250 — По какъв начин си свободен? 707 00:58:51,870 --> 00:58:54,610 къде си 708 00:58:55,470 --> 00:58:57,670 къде беше 709 00:58:58,420 --> 00:59:03,710 Няма отговори на въпросите ми 710 00:58:58,420 --> 00:59:03,710 toikake ni kotae wa naku 711 00:59:04,800 --> 00:59:07,610 Накъде сме се запътили? 712 00:59:08,480 --> 00:59:10,820 какво имахте предвид 713 00:59:10,820 --> 00:59:16,980 Твърде късно е, твърде далеч, за да те следвам 714 00:59:10,820 --> 00:59:16,980 oikaketemo osoku takeu 715 00:59:17,580 --> 00:59:20,580 Птица, пеперуда 716 00:59:21,030 --> 00:59:23,140 И моят червен шал 717 00:59:23,140 --> 00:59:25,500 Не правете бъркотия от спомени 718 00:59:25,500 --> 00:59:28,930 Просто ме остави да излекувам белезите ти 719 00:59:29,590 --> 00:59:32,610 Стената, бухалът 720 00:59:33,010 --> 00:59:35,240 Забравен кей 721 00:59:35,630 --> 00:59:40,620 Времето ни изтича 722 00:59:35,630 --> 00:59:40,620 toki ga tomaru koto mo naku 723 00:59:41,210 --> 00:59:46,450 Остаряваме секунда след секунда 724 00:59:46,450 --> 00:59:48,510 До секунда 725 00:59:49,840 --> 00:59:52,560 Защо, о, защо 726 00:59:52,900 --> 00:59:55,710 Защо, о, защо 727 00:59:55,810 --> 01:00:00,760 Не искаш ли да останеш с мен? 728 01:00:01,790 --> 01:00:04,500 Защо, о, защо 729 01:00:04,850 --> 01:00:08,070 Защо, о, защо 730 01:00:08,510 --> 01:00:13,010 Отказваш ли се от мен? 731 01:00:13,010 --> 01:00:16,090 ще чакам 732 01:00:16,090 --> 01:00:18,730 Чакам те 733 01:00:19,070 --> 01:00:24,380 Нека те държа под дървото 734 01:00:24,380 --> 01:00:37,000 Под дървото 735 01:00:37,000 --> 01:00:41,430 ще те защитя